🇦🇹

Pas cu pas

Ghid de emigrare în Austria

~155.000 romani · 12 secțiuni

Pasul 1 din 12

Documente necesare

Ca cetățean UE, aveți nevoie de carte de identitate sau pașaport valid. Nu este necesară viză. Pentru ședere peste 3 luni, trebuie să vă înregistrați la Magistrat (MA 35 în Viena) și să obțineți Anmeldebescheinigung (confirmarea de înregistrare).

Pași de urmat

Prezentați-vă cu cartea de identitate sau pașaportul.

Efectuați Meldezettel (înregistrarea adresei) la Magistrat în 3 zile de la mutare.

Solicitați Anmeldebescheinigung la MA 35 (în Viena) sau BH (în alte landuri) în 4 luni.

Obțineți e-card (cardul de asigurări sociale) de la angajator.

Linkuri utile

Wien.gv.at – Anmeldebescheinigung EWR MAE – Ambasada la Viena Your Europe – Rezidență Austria

Pasul 2 din 12

Înregistrare și rezidență

Meldezettel (buletinul de adresă) este obligatoriu în Austria și trebuie completat în 3 zile de la mutare. Anmeldebescheinigung confirmă dreptul de rezidență al cetățenilor UE și se obține de la autoritatea locală de imigrare.

Pași de urmat

Obțineți Meldezettel de la Meldeservice (biroul de evidență) – necesar semnătura proprietarului.

Prezentați-vă la MA 35 (Viena) sau Bezirkshauptmannschaft (alte landuri) cu pașaport, Meldezettel și dovada venitului.

Obțineți Anmeldebescheinigung (certificat de înregistrare UE).

Plătiți taxa administrativă.

Linkuri utile

Wien.gv.at – Meldezettel Oesterreich.gv.at – Anmeldung

Pasul 3 din 12

Muncă și angajare

Ca cetățean UE, aveți acces liber la piața muncii austriace. Salariul minim nu este stabilit prin lege, ci prin contractele colective (Kollektivvertrag) pe sectoare. Austria are o rată scăzută a șomajului și cerere mare de forță de muncă în construcții, sănătate, IT și turism.

Pași de urmat

Căutați locuri de muncă pe AMS, karriere.at, StepStone sau LinkedIn.

Verificați recunoașterea diplomei prin Beratungszentrum für Migranten și ENIC-NARIC Austria.

Obțineți Meldezettel și Anmeldebescheinigung.

La angajare, veți fi înregistrat automat la asigurările sociale (e-card).

Linkuri utile

AMS – Arbeitsmarktservice Karriere.at Anerkennung Österreich – Recunoaștere diplome

Pasul 4 din 12

Locuință

Piața imobiliară din Viena beneficiază de un sistem de locuințe sociale extins (Gemeindebau). Chiriile sunt reglementate parțial. Provision (comision agenție) a fost desființat pentru chiriași în 2023. Kaution (depozit) este de regulă 3 chirii.

Pași de urmat

Căutați locuințe pe willhaben.at, ImmoScout24.at sau ImmobilienScout.

Verificați dacă sunteți eligibil pentru locuințe sociale (Wiener Wohnen în Viena).

Obțineți Meldezettel de la proprietar.

Plătiți Kaution (depozit de garanție).

Înregistrați-vă la furnizori de utilități (Wien Energie, Wiener Netze).

Linkuri utile

Willhaben.at – Imobiliare Wiener Wohnen – Locuințe sociale

Pasul 5 din 12

Sănătate

Austria are un sistem de sănătate de calitate, finanțat prin contribuții sociale obligatorii. Angajații primesc automat e-card (cardul de asigurări). ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse) este principala casă de asigurări. EHIC este valabil pentru vizite temporare.

Pași de urmat

Primiți e-card automat după angajare (prin ÖGK).

Alegeți un medic de familie (Hausarzt) cu contract ÖGK.

Pentru urgențe, apelați 144 (ambulanță) sau 112 (urgențe europene).

Folosiți EHIC românesc pentru vizite temporare înainte de angajare.

Linkuri utile

ÖGK – Österreichische Gesundheitskasse Gesundheit.gv.at

Pasul 6 din 12

Educație

Educația este gratuită și obligatorie între 6 și 15 ani în Austria. Copiii cetățenilor UE au acces egal la școlile publice. Kindergarten (grădinița) este gratuit pentru copiii de la 5 ani. Există cursuri de limba română în unele orașe prin programul LCCR.

Pași de urmat

Contactați Bildungsdirektion din landul de reședință.

Înscrieți copilul la școala arondată.

Prezentați Meldezettel, certificatul de naștere și situația școlară tradusă.

Informați-vă despre cursurile de limba germană (DaZ – Deutsch als Zweitsprache).

Linkuri utile

BMB – Ministerul Educației Bildungsdirektion Wien

Pasul 7 din 12

Drepturi și obligații

Ca cetățean UE, beneficiați de drepturi egale la muncă, educație și protecție socială. Puteți vota la alegeri locale și europene. Obligațiile includ Meldezettel, plata impozitelor și asigurarea socială obligatorie.

Pași de urmat

Efectuați Meldezettel în 3 zile de la mutare.

Respectați obligațiile fiscale austriece.

Înregistrați-vă pe listele electorale pentru alegeri locale/europene.

Informați-vă despre drepturile de muncă prin Arbeiterkammer (AK).

Linkuri utile

Arbeiterkammer – AK Your Europe – Drepturi UE

Pasul 8 din 12

Finanțe și taxe

Impozitul pe venit în Austria este progresiv (0%–55%). Declarația de venituri (Arbeitnehmerveranlagung) se depune la Finanzamt. Deschiderea unui cont bancar necesită pașaport și Meldezettel. România și Austria au tratat de evitare a dublei impuneri.

Pași de urmat

Deschideți un cont bancar (Erste Bank, Raiffeisen, Bank Austria, N26).

Obțineți Steuernummer (număr fiscal) de la Finanzamt.

Depuneți Arbeitnehmerveranlagung online pe FinanzOnline.

Verificați deducerile fiscale disponibile (Pendlerpauschale, Werbungskosten).

Linkuri utile

FinanzOnline BMF – Ministerul Finanțelor

Pasul 9 din 12

Transport

Permisul de conducere românesc este valabil în Austria. Viena are un sistem excelent de transport public (Wiener Linien). ÖBB operează rețeaua feroviară. Klimaticket (la nivel național) oferă transport public nelimitat. Vinietă (Vignette) este obligatorie pe autostrăzi.

Pași de urmat

Folosiți permisul de conducere românesc.

Cumpărați Jahreskarte Wiener Linien (461€/an) în Viena sau Klimaticket la nivel național.

Pentru conducerea pe autostrăzi, cumpărați Vignette (digitale) de pe asfinag.at.

Înmatriculați vehiculul la autoritatea locală dacă îl aduceți din România.

Linkuri utile

Wiener Linien ÖBB – Trenuri ASFINAG – Vignette digitală

Pasul 10 din 12

Deschiderea unei firme

Einzelunternehmen (întreprindere individuală) se înregistrează prin Gewerbeanmeldung la autoritatea districtului — fără taxe federale. GmbH (echivalentul SRL) necesită capital minim de 35.000€ (17.500€ depus inițial). Înregistrarea la WKO (Camera de Comerț) este automată. SVS (Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen) gestionează asigurările sociale ale independenților.

Pași de urmat

Depuneți Gewerbeanmeldung la Bezirksverwaltungsbehörde sau electronic prin USP.gv.at — gratuit.

Primiți înregistrarea în GISA (Gewerbeinformationssystem Austria).

Înregistrați-vă la Finanzamt pentru Steuernummer. Înregistrați TVA dacă depășiți 35.000€/an.

Înscrieți-vă la SVS pentru asigurări sociale (~551€/lună în primii 3 ani).

Membership WKO este automat (~100€/an).

Linkuri utile

USP.gv.at – Gewerbeanmeldung WKO – Gründerservice

Pasul 11 din 12

Greșeli frecvente

Capcane birocratice și financiare frecvente pentru românii care emigrează în Austria.

Pași de urmat

Necompletarea Meldezettel-ului în 3 zile de la mutare — termenul este mult mai strict decât în Germania (14 zile). Aveți nevoie de semnătura proprietarului pe formular.

Neverificarea înregistrării la asigurări sociale prin angajator — fără e-card (cardul de asigurare) nu aveți acces la sănătate. Verificați cu angajatorul în prima săptămână.

Ignorarea taxei GIS (ORF Beitrag) — odată înregistrată reședința, sunteți automat obligat la taxa radio/TV. Neplata duce la proceduri de executare.

Presupunerea că diplomele sunt recunoscute automat — Austria are procese stricte de Nostrifizierung, mai ales pentru medicină, învățământ și inginerie. Procesul durează luni.

Nerevendicarea contribuțiilor la pensie și Abfertigung la plecarea din Austria — solicitați extras Pensionskonto și revendicați fondul Mitarbeitervorsorgekasse.

Pasul 12 din 12

Urgențe

Numărul european de urgență 112 funcționează în Austria. De asemenea: 133 (poliție), 144 (ambulanță), 122 (pompieri). Ambasada României la Viena oferă asistență consulară.

Pași de urmat

Apelați 112 sau 133 (poliție), 144 (ambulanță), 122 (pompieri).

Contactați Ambasada României la Viena: +43 1 505 32 27.

Înregistrați-vă pe eConsulat.ro.

Păstrați copii digitale ale documentelor.

Linkuri utile

Ambasada României la Viena eConsulat

Ghidul anterior

🇧🇪 Belgia

Toate ghidurile

Ghidul urmator

🇮🇪 Irlanda

Intrebari frecvente

Intrebari frecvente despre viata in Austria

Raspunsuri la cele mai comune intrebari ale romanilor care se muta sau locuiesc in Austria.

Ca cetatean UE, ai nevoie de carte de identitate sau pasaport valid. Dupa 3 luni, trebuie sa obtii Anmeldebescheinigung (certificat de inregistrare) de la Magistrat sau BH (autoritatea administrativa). Ai nevoie de Meldezettel (confirmarea de adresa), pe care o obtii de la Meldeservice in primele 3 zile de la mutare.

Platformele principale sunt karriere.at, StepStone.at, willhaben.at/jobs si AMS.at (agentia publica de ocupare). Cunoasterea limbii germane este esentiala pentru majoritatea joburilor. Sectoarele cu cerere mare sunt turismul, sanatatea, IT, constructiile si industria. Salariile sunt stabilite prin contracte colective (Kollektivvertrag).

Da. Familienbeihilfe este alocatia pentru copii, variind de la 120,60 EUR/luna (0-3 ani) la 174,70 EUR/luna (peste 19 ani). Se aplica online sau la Finanzamt (administratia fiscala). Se adauga un bonus de 67,80 EUR/luna per copil (Kinderabsetzbetrag). Dreptul exista si daca copilul locuieste in Romania, dar suma poate fi ajustata.

Costul vietii in Austria este cu 50-70% mai mare decat in Romania. O chirie pentru un apartament cu o camera costa 700-1.200 EUR/luna in Viena, 550-900 EUR in Graz sau Salzburg. Alimentele sunt cu 30-40% mai scumpe. Salariul minim negociat prin contracte colective este aproximativ 1.850-2.000 EUR brut/luna.

Asigurarea de sanatate este obligatorie si automata pentru angajati. La angajare, esti inregistrat automat la OGK (Osterreichische Gesundheitskasse). Costul este impartit intre angajat (3,87%) si angajator (3,78%). Acopera consultatii, spitalizare, medicamente (cu o mica copayment de 7,10 EUR per reteta) si maternitate.

Impozitul pe venit este progresiv: 0% pana la 12.816 EUR, 20% intre 12.816-20.818 EUR, 30% intre 20.818-34.513 EUR, 40% intre 34.513-66.612 EUR, 48% intre 66.612-99.266 EUR si 50% peste 99.266 EUR. Contributiile sociale ale angajatului sunt aproximativ 18% din salariul brut (sanatate, pensie, somaj).

Informatiile de mai sus au caracter orientativ si pot suferi modificari. Verifica intotdeauna pe site-urile oficiale ale institutiilor competente pentru cele mai recente reglementari.